"¡mpulsen var blevet" uimodstålig.
Der var kun et svar på det raseri der tortrurerede ham
så derfor hengav han sig til koldblodige mord.
Han havde brudt det mest onstridte tabu
uden at føle skyld, vemmelse eller frygt, men frihed.
Enhver ydmygelse der kom ham i vejen
kunne blive fejet til side, med denne form for
koldblodigt tilintetgørende: "Mord."
Tak, John. Tag dig af det forskellige mens jeg er væk.
Tak. God rejse, Hr. Neal Flight 40120
Vi ses ved check in.
Flight 401 passagerer være venlig og gå til gate syv.
Hr. Peter Neal til informationen.
Undskyld mig, Peter Neal har de en besked til mig?
Ja, der er en samtale, de kann bruge telefonen derover
Tak skal de ha' - Hallo?! Ya - ya
Hør lige her, Jane,
Lyt til mig - ya - grunden til du ikke
har set mig i seks uger er Ya - Jane,
Tag det roligt, tag det roligt. Hør nu her, jeg kommer
bare til at lægge på! Lmorgen - ya, imorgen.
Jeg vil prøve at ringe imorgen -ok - ya - farvel.
Oh, undskyld mig.
Åben din taske! Jeg sagde åben den! - Lad mig være -
Kom med mig! - Jeg sagde kom med mig! -
Lad mig være! - Jeg vil se din taske!
Har du en kvitering på det her?
Jeg var på vej til kassen for at betale for det!
Du sagde til mig, at du ikke havde en bog.
Hej, hvad har du gang i? Jeg varjo ved at skulle betale
Være venlig at følge med ind på mit kontor! Denne vej!
Elsa Manny,12 tidliger stra- ffelser for butiks tyveri.
Du burde snart have fatted det!
Vi kan lave en deal: Du giver mig mine papir,
Jeg giver dig min adresse. Du er vel ikke bøsse??
Hvor bor du?
Her i Rome, nummer 14 Via delle Camene.
Via - delle - Camene OK!
Tak!
Vi nermer os Grønlands kyst.
Hey - kom her! Hvis du slår mig! Slårjeg dig ihjel!
Hej Carla - hej, min vaskemaskine gik i stykker.
Er du OK? - Nu erjeg -
Fint, tak skal du ha'!
Var der nogle der fik udgive Isen? Lad os prøve overalt.
Erjeg for sen på den? Nej, Fik du denne udgivelsen?
Du er smukkere ud for hver gang jeg ser dig!
Skriver du stadig pæne ting om mig, huh?
Det tager mig som regelt en måned at samle not er, og
selve artiklen omkring tre måneder
2 måneder til gennemsyn.3 bøger i ræd og række betyder
jeg ikke har haft en pause i snart 2 år.
Tenebrae er en spændende novelle
Hvorfor foragter du kvinder så meget.
Mandssjovanist?! Nej, jeg tror ikke det er.
Kvinder er ofre, hore,
for de mandlige med deres opblæste ego,
hvordan kan du sige det ikke er?
Hvad er der ivejen med dig?
Du har kendt mig i 10 år, siden vi studerede i NY.
Du ved udemærket atjeg... Se, jeg taler om arbejde
Jeg aner det ikke. Vil du gerne have jeg fortæller dig
atjeg går ind for ligestilling?
OK, så forklar bogen.
Skriver du efter et mål, eller kommer din redaktør
og fortæller dig disse kønsdiskriminerende ting?
Frøken, hvorfor gør vi det her?
Forbered at interview med dem og Hr. Neal klokken
eleve og kom s[frem med din magasin attetyde.
Han er lige kommet af flyet og hvordan ville det være?
Vi smutter lige udenfor.
I er allesammen velkommen til at tørlægge baren.
Mange tak for deres opmærksomhed og interasse
Forresten - ring til mig imorgen og lad aftal et møde
Hej, min mor håbede på du ville ringe.
Sig til hende jeg gør. Jeg vil gerne møde hende! - Hmm
Du er klar over du er ret intensiv? Jeg lærer det nok.
De lesbiske wil have dine nødder fordi
de ikke selv har nogle.
Hvad er det? Mener du hatten?
Jeg har købt den her i Rom. Flot, ik'? Den klær mig!
Er den ikke varm? Nej prøv selv!
Nej! - Falder den ikke af?
Falder af? Når man bevæger sig hurtigt falder den af?
Se! - Det er et mirakel! Fald af?!
Din bog har været nummer 1 på bestseller listen 12 uger
Det er utroligt! UTROLIGT!!
Er du tilfreds med din agent Perfect, vidunderlig
Kom nu, sig noget pænt om mig!
Fortæl mig det, hvor er Ann min sekretær?
Ja, hun er lidt af en pige. 6 Dage herovre.
Hun har lovet at mødes med mig, hun er neden under,
I ville ikke have de skulle tro du var skør.
De elsker din bøger, men de hader succes!
Det er spændende meget spændende!
Hej Bulmer, der var en fur over i hjørnet.
Han var - ah - rent faktisk sagde han aldrig et ord.
Den høje tynde fyr? Ja, det er ham!
Cristiano Berti, han er bogkritike på Channel One TV
Han er en fan af dig. Og vi laver udsendelsen med ham.
Ahh oki!
Haha Peter! -
Hvordan har du det! Fint,
Hvordan har du det? Jeg har det fint!
Peter, dette Gianni. Gianni dette Peter Neal.
Gianni skal være agent på vores kontor i Rom engang!
Han holder øje med dig mens du er her.
I mellemtiden betaler du mere en tomme løfter, ikke?
Vi ses i aften, ik'?
Jeg har forresten en gave til dig Peter! En lille ting!
Oh Gud! -
Hvem ville dog gøre noget sådan!
Oki her, jeg tager den, Johnny!
Er du Peter Neal?
Jeps, det er mig
God aften! Jeg er kaptain Germani!
Rom drabs afdeling.
Og dette er inspektør Altieri
Vi ville ikke forstyre dem, men døre stor åben!
Lkke sandt Altieri? Den var åben, det er sandt!
Om forladelse, men pigen blev myrdet for 5 timer siden.
Hendes navn var Else Manni, en omvent butikstyv.
Vi ville vide om de kendte hende?
Det er første gang jeg er i Rom.
Hun døde af 4 dube stik.
Hals, bryst, mave.
Hendes mund var fyldt med sider fra en bog, Tenebrae.
Vi kom for at undersøge om de kendte en sammenhæng.
Nu skal jeg skaffe jeg noget at drikke.
Ah, bare eh bare noget vand tak Alleen, tak skal du ha'!
Er det oki hvis jeg... Ja værsgo'!
Undskyld forstyrelsen, vi var lige ved at gå da vi
hørte dem i elevatoren! Jeg kendte ikke pigen!
Jeg vil gerne byde noget stæ rkere, men de drikker ikke?
Aeh, Scotch tak, straight up. Ok.
De er lige kommet, Hr. Neal? De mener, harjeg et alibi?
Jeg landede fra New York for ca. 2 timer siden.
Må jeg spørge dem om noget??
Hvis en er skudt med en Smit h & Wesson Revolver, tager
de så over og afhører direktøren af Smith & Wesson
Jeg har læst alle deres bøger Mr. Neal, på nær en.
Jeg er lige begyndt på den igår aftes.
Bogen handler om et mord be- gået med et barberblad ik'?
Fortæl mig ikke hvem der gjo rde det, jeg er ikke færdig!
Pigen er dræbt med et barber blad og deres bog i munden
Ah. Vi fandt dette
på gulvet i deres lejlighed her. Det er til dem!
Dette var kun et svar på den vrede der torturerede ham.
Er det ikke et stykke Frau deres bog?
Jo, jo det er det.
Jeg respekterer dem Hr. Neal tro mig. Jeg vil ikke have
deres ophold i Rom skal være ubehaligt men de må hjælpe.
Jeg vil gerne beholde brevet
Jeg tror de får et andet engang
og et til.
Så vi ville være taknemlige
hvis de ville underrette os.
Dejlig scotch men vi skal ikke forstyre dem.
Inspektør, gider du give ham et kort.
Hr. Neal, hvis de får noget, så bare ring til mig!
Vent lidt, vent lidt
det er noget andet - men rejsetaske i soveværelset
Dajeg tog afsted igår - i morges - var det
naturligvis, var den ikke sådan. Hello, Hello?
Hr. Neal, vil de have jeg skal hente noget til dem?
Jeg ved ikke hvad der er blevet ødelagt - babergrej?
Jeg laver en liste. Tak Gianni.
Har de noget imod jeg tager den her? Nej, tag den bare!
Hello - Peter Neal her!
Ingen angst, men frihed. Har de skrevet det.
Side 46 frihed til at slå til igen. Peter...
Hørher, læg ikke på. Snip.
Vi må tale sammen!
Du lærte mig hvordan. Du og jeg! Vi er lige begyndt
Jeg kan se dig. Er det din kæreste -
måske er hun den næste
men jeg har andre planer du vil syndes om.
Bare vent og se.
Hør her vi burde mødes.
Måske kunne vi tale sammen? Du ved
, forklar dig om bøgerne.
Pigen du dræbte idag, var hun...
Hvad ved du om det?
Flad væk? Jeg kunne ikke fåham.
Jeg ville tale med majoren og se hvem der løber stærkt.
Du ville hade det. Du har intet at klage over!
Massimo, hvornår laver du et billede af mig. Aldrig!
Hey, han er sød.
Han er vulgær og billig.
Jeg elsker dig Tilde. Men ingen jalouxi. Iover du, ok?
Hør her, Han her ingen steder vi tager over til dig.
Hey hvad er det med dig. Jeg troede du var med på det.
Ok. Ingen forbligtelser du behøver ikke gnide i det.
Slet ikke, skat. Ikke i aften.
Hør, bare give mig en time!
Vi ses senere.
Hey. - Hej! - Du ligner en kalkun ved juletid?
Går det? Jeg har en time så jeg fortæller dig det. - Ok.
Oh gud, hvor er Bulmers venner belastende.
Og den mad.
Jeg siger dig hvis der var et OL i kedsomhed, ville de
vinde for italien unden modstand.
Jeg lader dig sove, jeg er tilbage imorgen ved 10 tiden
Anne, bare en lille sjus. Det har været en hård dag
EN!
Tilde, kommer du op? Skrid.
Kom nu. - Din billige luder, jeg vill ikke komme nær
dig lige nu, om så mit liv afhang af det!
Du gør mig syg.
Jeg drikker for meget. Jeg skal kaste op.
Hvis dy skal, så gå et andetsted hen!
Jeg er dårlig
Ring efter din alfons, så kan han se efter dig!
Vil du vide hvad der skete? Han var så go'!
Han fik dig til at se latterlig ud da vi kneppede.
En dag
Skru ned!
Beskitte, slimede smatso!
Tilde?
Porter Albaretto her? Oh Hr. Neal, alt vel?
Der er en kontaktjeg kommer op og viser dig det.
Far, 5000? - Hvad?
5000 Lire?
Gå over til 22 og åben for det varme vand.
Kontakten er enten i badevær elsesskabet eller under
køkken sidebordet. 5000? Hmmm. Uhm. - Tak skal du ha!
Hej, jeg hedder Maria.
Oh Hej! - Du havde en dybere stemme i telefonen!
Det var min far. Er det oki at gå ud i badeværelset?
Oh, jeg tror ikke den er derovre!
Nej, nej den er der omkring, det er fint.
Ah, der er den. - Mhhh.
Jeg tror kontakten er i køkkenet! - Ah!
Ah du skrev Out of Dawn?
Den var fed.
Jeg har læst den, hu? Oh, den var god.
Se, lige her.
Oh ja, jeg er med! Mhh.
Bogbutikken på hjørnet her et vindue.
Der er kun deres bøger i!
Er det sandt?
Du skulle gå derover. Carlo ville blive glad!
Det lyder rart. Måske en dag.
God morgen! - God morgen. Du spilder ikke tiden?
Det varjelda min kære. Hun fixede mit vand!
Din personlige rørsmed!
Jeg tror man skal vente 2 timer før der er varmt vand!
Ved du hvad tid jeg vågnede til morgen?
Nej, hvad tid vågnede du? Klokken 5?
Åhh din stakkel. Er dine puder for hårde?
Jeg skaffer dig en dun pude!
Puderne er for hårde!
Jeg skaffer en dun pude. Jeg glemte det! Undskyld.
Det er i nærheden af elevatoren! Ok, tak!
Jeg bruge en skrivemaskine! Den er bestilt! Fint!
Hvornår kom denher.
Den var her ikke for lidt siden. Hvornår? - Lige nu!
Sic transit Gloria lesbie!
Sådan glider de lesbiskes stolthed forbi
Hvad betyder det?!
Det betyder din morder har sansynligvis studeret latin!
Aner det ikke måske slå han/hun til igen!?
En snit på 14cm diagonalt
going to the clavicle!
Hej doktor. Det er altid rart at se dem.
Men jeg syndes mindre om stedet her. Og det er koldt.
Varmere, og du klager over lygten!
Hvor langt er vi kommet?
Det er det samme barber bladsom første gang
med pigen der blev dræbt for 6 uger siden!
The blade has 3 shattered- nixoning. Wanna see? No!
Pigen havde sammenlege mindre end 1 time før hun
blev dræbt. Der var et negativ sekret.
Det betyder ikke at morderen var elskeren!
Nej, men det er det tit.
Dofbar correctable med courier 72 til tjeneste.
Smukt!
Hvor skal jeg gøre af den? Der over - Hello?
Capatain Germani!
Ja, Captain? Hvem er død?
Hello Hr. Bulmer, vil de have en drink?
Nej ellers tak. Men gør i bare. Det er oki!
Tak, Angelica. Skal vi sætteos?
Oh ja, tak.
Jeg vil gerne lave en halv time med dig... Nu?
Nej, i studiet som en del afen tidlig udsendelse.
Jeg vil gerne gå i dybten.
De lade mig gøre det ca. To gange om året. Ok fint!
Tenebrae handler om menskelig besættelse og
dens påvirkning as samfundet Og jeg vil gerne vide
hvordan du ser dens påvirkning af vores liv?
For det første er det ikke kun om det.
Det andet offer er. Nej... Morderen er...
Stop lige en halv.
Den ene var bøsse, og hvad så.
Hans billeder er meget glade
Motivet er at udslette kurruption
Morderen er sindsyg!
Detjeg mener er
Den eneste anderledes opførsel...
Ahh - hvad er anderledes opførsel?
Jeg er opdraget strengt katolisk. Er du?
Yep! - Men jeg tror på abort, jeg tror på skilsmisse
Det gør mig anderledes Frau det strengt katoliske
Jeg forstår. Jeg troede det var et eftermiddagsshow.
Men du vil rigtig bore i det
Trorjeg ikke, det er bare det
jeg er selv ved at blive veldig intreseret.
Det værdsætterjeg, det er lidt af et kompliment!
Vi starter om 4 minuter, Christiano.
Ok, mh... skal vi?
Det er hernede!
Hey, hey min hat!
Jeg starter showet med et resume af dine værker!
De er lige gået igang. Det tager 20 max 30 minuter.
Ok. Vi går igang...
Som du ser Peter er en sensibel man & et interview
er en delikat ting. Jeg vil ikke forstyre ham.
Er det ikke Yes Montand? Jo, det er ham.
Ok, er det nogetjeg kan gøre for dig? Peter har noget
af en opgave foran sig & han er igang med en ny bog!
Hvad er din relation? Jeg er hans agent!
Du får også 10º/% af hans samtale med politiet?
Pas på, jeg har også føelser som andre menesker.
Er der en anden end deres klient der har løsningen!
Disse mord er som, som en hyllest til Peter Neal.
Hvad gør de med 10º/% af en hyllest som denne?
De ved noget. Jeg har læst dem all, Agatha Christie
Mickey Spillane, McBain og jeg er detektiv!
Og du gætter aldrig hvem morderen er! - ALDRIG!
Bar husk, hvis du får en lyside, så lad mig høre ok?
Du skriver disse ting, men jeg vender de rigtige lig!
Farvel, Kapatain!
Hvordan gik det? Det gik fint.
Jeg fik hans autograf-Hvems? Eve Montant! - Hvad så?
Er det en jeg måske kender?
Jeg ville ønske jeg aldrig havde skrevet den bog!
Det mener du ikke!
Hej! - Hej!
Hr. Bulmer efterlod dette til dem neden under.
Vent, jeg går med dig!
Er det er tilbud? So du vil!
Ok, hvis du har brug for mig, erjeg der hjemme!
Jane? Er det Jane?
Jane McKerrow? Jeg er næsten sikker på det!
Hvad er forvalget til New York?
Men det er umuligt - hun er i New York -
Hun er aldrig mere en 10 miles fra sin hjernevrider!
Jane McKerrow. Jeg er her ikke lige nu. Læg dit
navn, nummer og en besked efter lyden?
Det var Jane!
Men hun ville have ringet. Om ikke andet for at råbe!
Hun ville ikke være her hvis det ikke var for at få
dig tilbage eller undskylde. Undskylde for hvad?
For det hun gjorde,
na glem det...
Min taske. Tror du det var Jane? Det sagde jeg ikke
Jeg tager hjem, ikke flere pudslespil!
Anne, tror du Jane kan have gjort det?
Hej - Hej vi ses!
Nej. Jeg sagde jo jeg var ligeglad! Forstår du?
Hvorfor siger di ikke noget?
Fuck dig!
Røvhul!
Hjælp mig. Nogle hjemme? Hallo!?
Er der nogle? Hjælp mig. Er der ingen?
Åh gud, vær rar og hjælpe mig
Døre var åben og jeg blev angrebet af en hund!
Spion!
Satans lille spion.
Nej. Lad mig være.
Hvad vil du mig?
Jeg sørger over dette barn. Døden var den eneste vej
til at være fri til at fortsætte!
Jeg vil udslætte dem som væmmer mig. Menesket
perverse som Korruptor hamselv.
Mig.
Pas på. Denne morder er velinformeret.
Han viste du er her! Ved du har en agent her hvor han
kan sende brevene til. Og han ved det er for farligt
at komme til dem pga. Pigen, Maria menerjeg,
Boede i din bygning!
Har du brug for mig mere idag, Kaptain?
Nej, Nej Hr. Neal...
Men jeg vil gerne blive i din lejlighed om muligt
fordi den sidste trussel gælder dem personligt.
Jeg er forresten færdig med bogen. Ved du hvad?
Jeg viste på side 30 hvem morderen var. For 1. gang!
Åh. Jeg kan ikke gøre det!
Gennemgår din adressebog, for a finde sindsyge folk
sindsyge folk det er sindsygt!
Hvorfor mig, hvorfor - fordi jeg er korrupt, siger han!
Eller hun!
Hun har ret! Prøver at udryde perverse mennesker
Christiano Bertithe TV kritiker har ringet
Tenebrae en novelle om Anderledes opførsel og
menseklige perversion.
Han var meget underlig.
Hej Gianni, give mig lige telefonbogen.
Christiano Berti bor kun tre gader herfra!
Vent nu lige. Det erjo paranoid!
Maria's blev fundet der
Tenebrae er en novelle om mensklig perversion og
dens påvirkning af samfundet
Det var hans ord før vi lavede interviewet.
Prøver at udryde den mensklige perversion.
Det erjo ikke ligefrem et bevis!
Du kunne nævne det for Kaptainen! -Nej, ikke tale om.
Forfatteres sjoveider? De ville elske det
Hr. Neal spiller fjolset der angriber morderen.
På den anden side,
hvis Peter Neal
klarede det, ville det ikke være sagen?
Panserner er over det hele.
Mhh 10:15, det skulle snart være over!
Ofret var 17 årigede Maria Alboreto.
Hvad der skete denne morgen er satdig et mysterie.
Samtidig ved vi morderen sende et andet brev
til politiet i hans vanvid vil han slå til igen!
Han siger den næste vil være en han omtaler som
The Great Corrupter.
Det vil resultere til i at mange
forretningsfolk og politiker vil forlade byen!
Jane? - Jane!
Det er Jane McKerrow. Jeg går lige. Går...
Kom nu! Jeg har ikke været i en have siden jeg var 6
Hold kæft!
Det er kedeligt.
Alt efterforskning er kedeligt. Men hvis du skære...
...det kedelige ud og beholder resten...
...så har du en bestseller!
For fanden - Han må have været der hele tiden!
Han kan ikke have set os!
Hør, jeg går om bagved!
Peter!
Hvem er det? Hvem der?
Je der er mig!
Peter, Peter! Kom skynd dig!
Åh... mit hoved!
Jeg må ud herfra. Han har enøkse!
Han er der vist stadig.
Jeg må vidre, kom nu.
Hvad er der sket med dig.
Aner det ikke. Nogel må have
slået mig!
Hvad så du, morderen?
Jeg kunne ikke se meget. Jeg kan ikke huske det!
Var han høj, lille? Hva'?
Jeg ved det ikke. Jeg så kunøksen!
Morderen. Christiano kendte morderen. Sagde det var ham
Han sagde det var ham der slog dem ihjel.
Så mange mord.
Blodet!
Du må fortælle politiet det! Hvad du så kan opklare det.
Jeg så minus. En død mand med es smadret hoved.
Ved du hvad jeg så? Min mor der satte mig på
skolebussen i Rhode Island. Det er hvad jeg så.
Efter slaget i hovedet. Som var det en film
Du skulle lade en læge se pådet!
Nej, det er ok. Bare lidt svimmel og gennemstækt!
Peter, måske skulle vi, måske skulle vi begge tage
tilbage til New York.
Anne, vil du sove her inat? Bare selskab.
Jeg fikser sengen. Selfølgelig bliverjeg!
Seks år, og vi har aldrig tilbragt en nat sammen!
4 af de 6 år har vi haft Jane det at nedstemme det!
Hvordan har dit hoved det? Mit hoved?
Hvordan mit hoved har det? Det er et godt spørgsmål.
Mit hoved?
Hvilket hoved, hm?
Peter, imorgen har vi begge glemt det her, ok?
Intet er hent, Intet!
Intet er hent!
Peter? Peter?
Tak.
Vil du have noget kaffe, Hr. Neal?
Lad os afslutte handlen - Nej tak- Kom ind.
Jeg har slået op med Christiano. Utroligt.
Jeg kom blot for at sige
Jeg har overvejet at forlade Rom i et par uger.
Måske til Paris eller et andet sted!
Peter, Peter, du kan ikke svigte mig nu.
Vi har to dage til vi afslutter en handel!
Bliv nu til fredag!
Mit liv er i fare. Der er ingen handel i verden
der er vær at risikere livet for!
Du har ret!
Ved du hvad. Jeg booker et suite til dig.
Sig til folk du tager tilbage til NY bare hold lav
profil til udgiverne og finansørene kommer tilbage.
Og det er en million handel, forstår du?
Bare du og jeg ved hvor du er. Det er sikket!
Gør det for mig, vil du ikke nok?
Hvad er der?
Sir Donald Otley på linie 1!
Hvor er han? - I London!
Sæt på i sløjfen!
Hvad siger du? - Jeg ringer til dig i eftermiddag!
Donald, hvordan går det? Hallo, hallo?
Hvor blev den sut af?
Han sagde han ville ringe tilbage.
Ingen opringninger!
Det er oki min kære!
Jeg føler mig beskit.
At hører hans stemme igennemdøren
og undrer mig om han ved noget om os!
Nej, nej det varer ikke længe, det loverjeg!
Jane? Ses vi til frokost?
Ja. Samme sted?
Piazza Arduini - Klokken 1!
Jeg går ikke derind! Aldrig i livet!
Det behøver du ikke, Gianni! Bare blive i bilen!
Lyset gik ud.
Nogle slukke for det. Ikke Christiano.
Jeg hørte ham skrige!
Stop lige her!
Jeg går, du kører og vi ses senere! - Ok!
Jeg bad dig kommer herover fordi jeg ikke ville komme
til dig før vi havde lavet en komplet undersøgelse.
Var det den samme morder?
Det trorjeg.
Bortset fra denne gang var det med en økse!
Du har ikke fået, du ved kuverten endnu?
Mh? Øh nej! - Det får du!
Du sagde du kun mødtes med Hr. Berti to gange, aeh??
Ja, ved en lufthavns pressekonference og
TV interviewet.
Se her. Peter Neal...
...Analysis of Obsesssions!
Peter Neal Aparrent behavior-The Novel...
Peter Neal Personal.
Født i Rhode I. Skolegang Yale. Streng Katolisk.
Højre end jeg regnede med med lysebrune øjne.
Han kigge mange gange på mig, men sagde ikke et ord.
For fanden. Noglen viste meget om dit liv!
Kan vi gå udenfor? Selvfølgelig
Prosit!
Tak. Jeg er allergisk over for støv.
Hvad er der sket med dig hoved?
Jeg fodrer bare min hjerne med sagen.
En ting er sikkert. Morderen og Christiano Berti
var begge besat af deres værker!
Sidst vi talte sammen, tror jeg jeg var lidt sarkastik
men du ved vi har brug for al den hjælp vi kan få.
Jeg prøvede at opbygge sagen på samme måde som dig,
forsøget at regne det ud, men jeg har en anelse om
der er noget der mangler.
Små brikker i sagen. En der burde være død
. Lever, eller en som burde leve er...
allerede død.
Forklar det.
Du ved er er en sætning i en Conan Doyle bog
Når du har udslettetemperiet hvad end er tilbage
hvadend urokkelig det må være Sandheden!
Hound of the Baskervilles?
Ja. Du ved det umulige i denne sag er at
rækken af morde ikke giver nogen meming!
I Hound of the Baskervilles
var det umulige en stor spøgelses hund!
Det umulige i denne sag igen, som i bogen
er næsten underligt, utroligt
men muligt.
Det er det vi skal finde. Sandhed er altid muligt!
Hr. Neal! - Jeg kommer til at gå.
Jeg er en meget hengiven læser, Hr. Neal og jeg vil
gerne have 20 mere af deres bøger at nyde i frmtiden!
Så jeg trorjeg er egoistisk
Sig mig, ville de forlade byen idag? Idag?
Det er lige hvad jeg ville.
Ah ok, så lad mig vide hvor jeg kan finde dig, eh?
Til dig, Jane.
Pas? - Pas. Pas. Åh Pas.
OK. Banken har overført mig penge til Raphael i Paris.
De er booked for en uge. Godt.
Hallo? Kaptainen?
Jeg er bange for han er fløjet. Ja?
Er der nogetjeg kan... Oki!
Farvel!
Han ville bare sikrer sig de tog afsted.
Der er sket noget, han sagde han bare
checked for at sikrer sig du var oki!
Oh, hej!
Hej!
Ann følger mig til luft- havnen, du behøver ikke kører
Jeg ved der er en brik i det hus endnu.
Hvis jeg husker det, ser noget. Hvor tager du hen?
Fortroligt! Skørt, jeg ved det ikke, ingen ved det...
Det er fedt. Men jeg håber at se dig igen!
Jeg er ked at du blev rodet ind i alt det her!
Det var ikke det værd, men det var rart at møde dig!
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!
Jeg følger dig ned! - OK!
Jajeg dræbte dem. Det var mig!
Jeg dræbte dem, jeg dræbte dem alle!
Christiano... Men jeg...
dræbte dem alle, dræbte dem alle...
Christiano er morderen.
Hvem dræbte ham så?
Hallo? Åh Ann, undskyld jeg søgte Peter!
Han er rejst, han har forladt italien.
Jeg får noget så...
det er somom der er to personer i mig...
...og nogle gange tager den ene bare over!
Hvor er du, Jane? Er du i Rom?
Ja. Hjælp mig, sig ikke selvmord.
Sig mig hvor du er Jane. Så kommerjeg forbi, oki.
En lejlighed, på Cassia nummer 11.
Jeg kommer. Giv mig et øjeblik!
Jeg er ked af det! Jeg ville det ikke.
Jeg ville forklare...
...om...
...alt...
...jeg har gjort!
Ok, jeg kommer. For satan.
Hvem er den dame?
Hun er Bulmers husholderske. Hun er Philipiner
og har en masse at fortælle om ham.
Bulmer havde en kæreste, en fast kæreste.
Hvilket sprog taler hun? Kun Tagalog og Spanish!
Du afhører hende! Morderen har slået til igen
Jeg må løbe!
Ok, vi ses senere, ik!?
Har du en tilladelse til at arbejde for Hr. Bulmer?
Åh, tak!
Farvel!
Ann? Er det dig Ann?
Ann?
Jeg viste det ikke...
Nej, Kig ikke!
Når du har udsletted det umulige,
hvadend er tilovers, uforbederligt
det må være sandheden.
Og stuepigen fortalte inspekør Altieri han var...
...sammen med din fiancé.
Altieri var så stædig og kom herover...
...alene for at se efter.
Hun viste ikke du Neal var sindsyg.
Fuldstændig sindsgy.
Og det kostede hende livet.
Jeg ved ikke, skal jeg hade dig eller have medlidenhed!
Jeg slog ikke den anden kvinde ihjel, ikke de andre!
Jeg ved det. Det ville have været umuligt!
Men jeg indså Christiano Berti var morderen.
Og det tog mig ikke længe at opfatte det.
Og resten, Mr. Germani, var som at skrive en bog!
Perfekt hævn.
Barberblads morderen var død
. men du ville have han skulle leve vidre...
...længe nok til at tage skylden for dit mord...
. fiancé and hendes morder. De to du hadede mest!
Kom nu, rejs dig! - Nej!
Vend dig om. Du kender turen.
Kom nu, rejs dig. Rejs dig!
Kom nu, derover.
Jeg kalder over radioen, komnu, vi går.
Nej vent. Jeg vil ikke forlade ham!
Nu går vi!
Ok, det er forbi!
Peter! Det er ikke muligt.
Jeg kunne heller ikke tro det
lkke førjeg fik telexen Frau Interpol iaftes.
Hvor Peter var en teenager i Rhode Island,
en pigen han kendte var blevet brutalt dræbt!
Nogle beskyldt ham men der var ingen beviser
og det kom aldrig for retten!
Men det var Peter Neal. Der begik han sin fortrædelse
som forfulget ham og gjorde ham sindsyg!
Det var hans sidste bog.
Nu indså han at enhver- forhindring eller ydmyelse
der stod ham i vejen kunne fejes af vejen med et
simpelt tilintegørende mord!
Fald ned, det er overstået nu
Du må heller blive her. Ventpå mig.